array(4) {
["Page"]=>
array(35) {
["id"]=>
string(1) "7"
["template"]=>
string(8) "chambres"
["titre_eng"]=>
string(15) "Rooms and rates"
["slug_eng"]=>
string(15) "rooms-and-rates"
["texte_eng"]=>
string(0) ""
["resume_eng"]=>
string(0) ""
["menu_eng"]=>
string(5) "Rooms"
["image"]=>
string(0) ""
["image2"]=>
string(0) ""
["image3"]=>
string(0) ""
["image4"]=>
NULL
["image5"]=>
NULL
["image6"]=>
NULL
["image7"]=>
NULL
["image8"]=>
NULL
["image9"]=>
NULL
["image10"]=>
NULL
["prix"]=>
NULL
["lien_page_id"]=>
string(1) "0"
["page_id"]=>
string(1) "0"
["seo_title_eng"]=>
string(0) ""
["seo_description_eng"]=>
string(0) ""
["accueil"]=>
bool(false)
["cache"]=>
bool(false)
["ordre"]=>
string(1) "2"
["deletable"]=>
bool(true)
["created"]=>
string(19) "2014-03-18 01:49:00"
["modified"]=>
string(19) "2020-08-13 08:17:21"
["titre"]=>
string(18) "Chambres et tarifs"
["slug"]=>
string(18) "chambres-et-tarifs"
["menu"]=>
string(8) "Chambres"
["texte"]=>
string(0) ""
["seo_title"]=>
string(18) "Chambres et tarifs"
["seo_description"]=>
string(0) ""
["resume"]=>
string(0) ""
}
["Parent"]=>
array(36) {
["id"]=>
NULL
["template"]=>
NULL
["titre_fre"]=>
NULL
["titre_eng"]=>
NULL
["slug_fre"]=>
NULL
["slug_eng"]=>
NULL
["texte_fre"]=>
NULL
["texte_eng"]=>
NULL
["resume_fre"]=>
NULL
["resume_eng"]=>
NULL
["menu_fre"]=>
NULL
["menu_eng"]=>
NULL
["image"]=>
NULL
["image2"]=>
NULL
["image3"]=>
NULL
["image4"]=>
NULL
["image5"]=>
NULL
["image6"]=>
NULL
["image7"]=>
NULL
["image8"]=>
NULL
["image9"]=>
NULL
["image10"]=>
NULL
["prix"]=>
NULL
["lien_page_id"]=>
NULL
["page_id"]=>
NULL
["seo_title_fre"]=>
NULL
["seo_title_eng"]=>
NULL
["seo_description_fre"]=>
NULL
["seo_description_eng"]=>
NULL
["accueil"]=>
NULL
["cache"]=>
NULL
["ordre"]=>
NULL
["deletable"]=>
NULL
["created"]=>
NULL
["modified"]=>
NULL
["Parent"]=>
array(0) {
}
}
["Child"]=>
array(5) {
[0]=>
array(36) {
["id"]=>
string(2) "13"
["template"]=>
string(7) "chambre"
["titre_fre"]=>
string(30) "Chambre Standard, 1 lit double"
["titre_eng"]=>
string(27) "Standard Room, 1 double bed"
["slug_fre"]=>
string(29) "chambre-standard-vieux-quebec"
["slug_eng"]=>
string(29) "standard-room-old-quebec-city"
["texte_fre"]=>
string(1104) "Le prix des chambres comprend le petit déjeuner continental. Thé, café, jus et muffins vous sont offerts entre 8 AM et 10 AM . Il n’y a pas de salle à manger mais des plateaux pour monter à la chambre sont à votre disposition.
- Un lit double
- Salle de bain privée (douche)
- Air climatisé avec contrôle individuel dans la chambre
- Accès internet sans fil gratuit
- Couette en duvet d’oie
- Séchoir à cheveux
- Fer et planche à repasser sur demande
- Radio-réveil
- Télévision/câble
- Plafond haut et fenêtres traditionnelles
- Superficie : 13m2 - 140pi2
Ces chambres sont situées du Rez de chaussée au 3eme étage - Pas d'ascenseur
"
["texte_eng"]=>
string(764) "The room rates include continental breakfast ( tea, juice, coffee and muffins) served in the main floor sitting room from 8 AM to 10 AM. If you prefer, there are trays that you can take to your room.One queen-size bed
- One double bed
- Private bathroom (shower)
- Air conditioning with independant control
- Free WI FI
- White goose down duvet
- Hair dryer
- Iron and ironing board are available
- Radio /alarm clock
- Cable television
- High ceiling and traditional windows
- Area : 13m2 - 140sq.ft
Room located Main floor, 2nd or 3rd floor
"
["resume_fre"]=>
string(339) "
- Chambre Standard, 1 lit double
- Salle de bain privée (douche)
- Télévision
- Air climatisé
- Rez de chaussée, 2eme ou 3eme étage
- Pas d'ascenseur
"
["resume_eng"]=>
string(253) "
- Double Bed
- Private Bathroom (shower)
- TV
- Air conditioning
- Main floor, 2nd or 3rd floor
- No elevator
"
["menu_fre"]=>
string(30) "Chambre Standard, 1 lit double"
["menu_eng"]=>
string(27) "Standard Room, 1 double bed"
["image"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0002.jpg"
["image2"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0008.jpg"
["image3"]=>
string(0) ""
["image4"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0015.jpg"
["image5"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0026.jpg"
["image6"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0052.jpg"
["image7"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0058.jpg"
["image8"]=>
string(0) ""
["image9"]=>
string(0) ""
["image10"]=>
string(0) ""
["prix"]=>
string(2) "99"
["lien_page_id"]=>
string(1) "0"
["page_id"]=>
string(1) "7"
["seo_title_fre"]=>
string(87) "Chambre Standard 1 lit double 1, hôtel 2 étoiles Vieux-Québec, Hôtel Maison du Fort"
["seo_title_eng"]=>
string(79) "Standard Room 1 double bed, 2 Star Old Quebec City Hotel, Hôtel Maison du Fort"
["seo_description_fre"]=>
string(0) ""
["seo_description_eng"]=>
string(0) ""
["accueil"]=>
bool(true)
["cache"]=>
bool(false)
["ordre"]=>
string(1) "3"
["deletable"]=>
bool(true)
["created"]=>
string(19) "2014-03-21 10:43:02"
["modified"]=>
string(19) "2020-08-13 08:19:13"
["SubChild"]=>
array(0) {
}
}
[1]=>
array(36) {
["id"]=>
string(2) "16"
["template"]=>
string(7) "chambre"
["titre_fre"]=>
string(32) "Chambre Supérieure, 1 lit queen"
["titre_eng"]=>
string(31) "Superior Room, 1 queen size bed"
["slug_fre"]=>
string(31) "chambre-superieure-vieux-quebec"
["slug_eng"]=>
string(29) "superior-room-old-quebec-city"
["texte_fre"]=>
string(1411) "Le prix des chambres comprend le petit déjeuner continental. Thé, café, jus et muffins vous sont offerts entre 8 AM et 10 AM . Il n’y a pas de salle à manger mais des plateaux pour monter à la chambre sont à votre disposition.
- Un lit queen
- Salle de bain privée, douche ou bain
- Air climatisé avec contrôle individuel dans la chambre
- Accès internet sans fil gratuit
- Couette en duvet d’oie
- Séchoir à cheveux
- Fer et planche à repasser sur demande
- Radio-réveil
- Télévision /câble
- Plafond haut et fenêtres traditionnelles
- Plancher de bois franc
- Superficie : 22m2 - 236pi2
2eme ou 3eme étage - PAS D’ASCENSEUR
"
["texte_eng"]=>
string(844) "The room rates include continental breakfast ( tea, juice, coffee and muffins) served in the main floor sitting room from 8 AM to 10 AM. If you prefer, there are trays that you can take to your room.One queen-size bed
- Private bathroom (shower)
- Air conditioning with independant control
- Free WI FI
- White goose down duvet
- Hair dryer
- Iron and ironing board are available
- Radio /alarm clock
- Cable television
- High ceiling and traditional windows
- Wood floor
- Area : 23m2 - 250sq.ft
Second or third floor NO ELEVATOR
"
["resume_fre"]=>
string(301) "
- Lit queen
- Salle de bain privée, douche ou bain
- Air climatisé
- Télévision
- 2eme ou 3eme étage
- Pas d'ascenseur
"
["resume_eng"]=>
string(214) "
- Queen bed
- Private Bathroom (shower)
- Air conditioning
- TV
- 2nd and 3rd floor
- No elevator
"
["menu_fre"]=>
string(32) "Chambre Supérieure, 1 lit queen"
["menu_eng"]=>
string(31) "Superior Room, 1 queen size bed"
["image"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0028.jpg"
["image2"]=>
string(40) "/public_upload/images/HHR_12-023_067.jpg"
["image3"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0060.jpg"
["image4"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0072.jpg"
["image5"]=>
string(0) ""
["image6"]=>
string(0) ""
["image7"]=>
string(0) ""
["image8"]=>
string(0) ""
["image9"]=>
string(0) ""
["image10"]=>
string(0) ""
["prix"]=>
string(3) "119"
["lien_page_id"]=>
string(1) "0"
["page_id"]=>
string(1) "7"
["seo_title_fre"]=>
string(86) "Chambre Supérieure lit queen, hôtel 2 étoiles dans le Vieux-Québec, Maison du Fort"
["seo_title_eng"]=>
string(84) "Superior room queen size bed, 2 star hotel in old Quebec City, Hôtel Maison du Fort"
["seo_description_fre"]=>
string(0) ""
["seo_description_eng"]=>
string(0) ""
["accueil"]=>
bool(true)
["cache"]=>
bool(false)
["ordre"]=>
string(1) "4"
["deletable"]=>
bool(true)
["created"]=>
string(19) "2014-10-23 22:11:23"
["modified"]=>
string(19) "2020-08-13 08:19:27"
["SubChild"]=>
array(0) {
}
}
[2]=>
array(36) {
["id"]=>
string(2) "17"
["template"]=>
string(7) "chambre"
["titre_fre"]=>
string(35) "Chambre Supérieure, 2 lits doubles"
["titre_eng"]=>
string(28) "Superior Room, 2 double beds"
["slug_fre"]=>
string(33) "chambre-superieure-2-vieux-quebec"
["slug_eng"]=>
string(31) "superior-room-2-old-quebec-city"
["texte_fre"]=>
string(1094) "Le prix des chambres comprend le petit déjeuner continental. Thé, café, jus et muffins vous sont offerts entre 8 AM et 10 AM . Il n’y a pas de salle à manger mais des plateaux pour monter à la chambre sont à votre disposition.
- Deux lits doubles
- Salle de bain privée bain/douche
- Air climatisé avec contrôle individuel dans la chambre
- Accès internet sans fil gratuit
- Couettes en duvet d’oie
- Séchoir à cheveux
- Fer et planche à repasser sur demande
- Radio-réveil
- Télévision /câble
- Mini réfrigérateur
- Machine à café Nespresso
- Plafond haut et fenêtres traditionnelles
- Plancher de bois franc
- Superficie : 31m2 - 335pi2
2eme étage - PAS D’ASCENSEUR
"
["texte_eng"]=>
string(808) "The room rates include continental breakfast ( tea, juice, coffee and muffins) served in the main floor sitting room from 8 AM to 10 AM. If you prefer, there are trays that you can take to your room.One queen-size bed
- Private bathroom ( bath/shower)
- Air conditioning with independant control
- Free WI FI
- White goose down duvet
- Hair dryer
- Iron and ironing board are available
- Radio /alarm clock
- Cable television
- Mini refrigerator
- Nespresso coffee machine
- High ceiling and traditional windows
- Wood floor
- Area : 31m2 - 335sq.ft
Second floor - NO ELEVATOR
"
["resume_fre"]=>
string(323) "
- Lit queen
- Salle de bain privée - bain/douche
- Télévision
- Mur de briques
- Air climatisé
- 2eme étage
- Pas d'ascenseur
"
["resume_eng"]=>
string(239) "
- Queen bed
- Private Bathroom - bath & shower
- TV
- Brick wall
- Air conditioning
- 2nd floor
- No elevator
"
["menu_fre"]=>
string(35) "Chambre Supérieure, 2 lits doubles"
["menu_eng"]=>
string(28) "Superior Room, 2 double beds"
["image"]=>
string(57) "/public_upload/images/chambre-6-hotel-vieux-quebec(1).jpg"
["image2"]=>
string(35) "/public_upload/images/CH6_0199W.jpg"
["image3"]=>
string(54) "/public_upload/images/chambre-6-hotel-vieux-quebec.jpg"
["image4"]=>
string(35) "/public_upload/images/CH6_0213W.jpg"
["image5"]=>
string(35) "/public_upload/images/CH6_0220W.jpg"
["image6"]=>
string(0) ""
["image7"]=>
string(0) ""
["image8"]=>
string(0) ""
["image9"]=>
string(0) ""
["image10"]=>
string(0) ""
["prix"]=>
string(3) "139"
["lien_page_id"]=>
string(1) "0"
["page_id"]=>
string(1) "7"
["seo_title_fre"]=>
string(59) "Chambre superieure, hôtel 2 étoiles dans le Vieux-Québec"
["seo_title_eng"]=>
string(47) "Superior room6, 2 star hotel in old Quebec City"
["seo_description_fre"]=>
string(0) ""
["seo_description_eng"]=>
string(0) ""
["accueil"]=>
bool(true)
["cache"]=>
bool(false)
["ordre"]=>
string(1) "5"
["deletable"]=>
bool(true)
["created"]=>
string(19) "2014-10-23 22:14:12"
["modified"]=>
string(19) "2020-08-13 08:19:36"
["SubChild"]=>
array(0) {
}
}
[3]=>
array(36) {
["id"]=>
string(2) "20"
["template"]=>
string(7) "chambre"
["titre_fre"]=>
string(27) "Chambre Deluxe, 1 lit queen"
["titre_eng"]=>
string(29) "Deluxe Room, 1 queen size bed"
["slug_fre"]=>
string(27) "chambre-deluxe-vieux-quebec"
["slug_eng"]=>
string(27) "deluxe-room-old-quebec-city"
["texte_fre"]=>
string(1263) "Le prix des chambres comprend le petit déjeuner continental. Thé, café, jus et muffins vous sont offerts entre 8 AM et 10 AM . Il n’y a pas de salle à manger mais des plateaux pour monter à la chambre sont à votre disposition.
- Un lit queen
- Salle de bain privée bain/douche
- Air climatisé avec contrôle individuel dans la chambre
- Accès internet sans fil gratuit
- Couette en duvet d’oie
- Séchoir à cheveux
- Fer et planche à repasser sur demande
- Radio-réveil
- Télévision /câble
- Mini réfrigérateur
- Machine à café Nespresso
- Fenêtres traditionnelles
- Plancher de bois franc
- Superficie : 35m2 - 380pi2
3eme étage PAS D’ASCENSEUR
"
["texte_eng"]=>
string(908) "The room rates include continental breakfast ( tea, juice, coffee and muffins) served in the main floor sitting room from 8 AM to 10 AM. If you prefer, there are trays that you can take to your room.One queen-size bed
- Private bathroom ( bath/shower)
- Air conditioning with independant control
- Free WI FI
- White goose down duvet
- Hair dryer
- Iron and ironing board are available
- Radio /alarm clock
- Cable television
- Mini refrigerator
- Nespresso coffee machine
- Traditional windows
- Wood floor
- Area : 35m2 - 380sq.ft
Third floor NO ELEVATOR
"
["resume_fre"]=>
string(302) "
- 2 Lits doubles
- Salle de bain privée (bain/douche)
- Air climatisé
- Télévision
- 3eme étage
- Pas d'ascenseur
"
["resume_eng"]=>
string(216) "
- 2 Doubles beds
- Private Bathroom (shower)
- Air conditioning
"
["menu_fre"]=>
string(27) "Chambre Deluxe, 1 lit queen"
["menu_eng"]=>
string(29) "Deluxe Room, 1 queen size bed"
["image"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0078.jpg"
["image2"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0084.jpg"
["image3"]=>
string(0) ""
["image4"]=>
string(0) ""
["image5"]=>
string(0) ""
["image6"]=>
string(0) ""
["image7"]=>
string(0) ""
["image8"]=>
string(0) ""
["image9"]=>
string(0) ""
["image10"]=>
string(0) ""
["prix"]=>
string(3) "139"
["lien_page_id"]=>
string(1) "0"
["page_id"]=>
string(1) "7"
["seo_title_fre"]=>
string(55) "Chambre Deluxe, hôtel 2 étoiles dans le Vieux-Québec"
["seo_title_eng"]=>
string(44) "Deluxe room, 2 star hotel in old Quebec City"
["seo_description_fre"]=>
string(0) ""
["seo_description_eng"]=>
string(0) ""
["accueil"]=>
bool(true)
["cache"]=>
bool(false)
["ordre"]=>
string(1) "6"
["deletable"]=>
bool(true)
["created"]=>
string(19) "2014-10-23 22:22:54"
["modified"]=>
string(19) "2020-08-13 08:19:46"
["SubChild"]=>
array(0) {
}
}
[4]=>
array(36) {
["id"]=>
string(2) "21"
["template"]=>
string(7) "chambre"
["titre_fre"]=>
string(16) "Suite 2 chambres"
["titre_eng"]=>
string(17) "Two Bedroom Suite"
["slug_fre"]=>
string(24) "appartement-vieux-quebec"
["slug_eng"]=>
string(30) "apartment-room-old-quebec-city"
["texte_fre"]=>
string(1133) "Le prix des chambres comprend le petit déjeuner continental. Thé, café, jus et muffins vous sont offerts entre 8 AM et 10 AM . Il n’y a pas de salle à manger mais des plateaux pour monter à la chambre sont à votre disposition.
- Chambre 1 : Un lit queen
- Chambre 2 : Un lit double
- Salle de bain privée (douche)
- Air climatisé avec contrôle individuel
- Accès internet sans fil gratuit
- Couettes en duvet d’oie
- Mini réfrigérateur
- Machine à café Nespresso
- Séchoir à cheveux
- Fer et planche à repasser sur demande
- Radio-réveil
- Télévision /câble
- Fenêtres traditionnelles
- Plancher de bois franc
- Superficie : 41m2 - 450pi2
4eme étage - PAS D’ASCENSEUR
"
["texte_eng"]=>
string(872) "The room rates include continental breakfast ( tea, juice, coffee and muffins) served in the main floor sitting room from 8 AM to 10 AM. If you prefer, there are trays that you can take to your room.One queen-size bed
- Room 1 : One queen size bed.
- Room 2 : One double size bed.
- Private bathroom (shower)
- Air conditioning with independant control
- Free WI FI
- White goose down duvet
- Mini refrigerator
- Nespresso coffee machine
- Hair dryer
- Iron and ironing board are available
- Radio /alarm clock
- Cable television
- Traditional windows
- Wood floor
- Area : 41m2 - 450sq.ft
4th floor - NO ELEVATOR
"
["resume_fre"]=>
string(374) "
- Chambre 1 : un lit queen et chambre 2 : un lit double
- Salle de bain privée (douche)
- Télévision
- Air climatisé
- Réfrigérateur
- Nespresso
- 4eme étage
- Pas d'ascenseur
"
["resume_eng"]=>
string(307) "
- Room 1 : One queen size bed / Room 2 : One double size bed
- Private Bathroom (shower)
- TV
- Air conditioning
- Compact fridge
- Nespresso
- 4th floor
- No elevator
"
["menu_fre"]=>
string(16) "Suite 2 chambres"
["menu_eng"]=>
string(17) "Two Bedroom Suite"
["image"]=>
string(34) "/public_upload/images/CH11_001.jpg"
["image2"]=>
string(34) "/public_upload/images/CH11_002.jpg"
["image3"]=>
string(34) "/public_upload/images/CH11_003.jpg"
["image4"]=>
string(34) "/public_upload/images/CH11_004.jpg"
["image5"]=>
string(39) "/public_upload/images/CH11_005-horz.jpg"
["image6"]=>
string(81) "/public_upload/images/Chambres/20180426_JosephRobyCopyright_MaisonDuFort_0096.jpg"
["image7"]=>
string(34) "/public_upload/images/CH11_007.jpg"
["image8"]=>
string(0) ""
["image9"]=>
string(0) ""
["image10"]=>
string(0) ""
["prix"]=>
string(3) "179"
["lien_page_id"]=>
string(1) "0"
["page_id"]=>
string(1) "7"
["seo_title_fre"]=>
string(86) "Suite 2 chambres, 2 lits queen, hôtel 2 étoiles Vieux-Québec, Hôtel Maison du Fort"
["seo_title_eng"]=>
string(50) "Two Bedroom Suite, 2 star hotel in old Quebec City"
["seo_description_fre"]=>
string(0) ""
["seo_description_eng"]=>
string(0) ""
["accueil"]=>
bool(true)
["cache"]=>
bool(false)
["ordre"]=>
string(1) "7"
["deletable"]=>
bool(true)
["created"]=>
string(19) "2014-10-23 22:24:53"
["modified"]=>
string(19) "2020-08-13 08:19:53"
["SubChild"]=>
array(0) {
}
}
}
["Plugin"]=>
array(0) {
}
}
Chambre Standard, 1 lit double
À partir de 99$ CA
- Chambre Standard, 1 lit double
- Salle de bain privée (douche)
- Télévision
- Air climatisé
- Rez de chaussée, 2eme ou 3eme étage
- Pas d'ascenseur
Voir la chambre
Chambre Supérieure, 1 lit queen
À partir de 119$ CA
- Lit queen
- Salle de bain privée, douche ou bain
- Air climatisé
- Télévision
- 2eme ou 3eme étage
- Pas d'ascenseur
Voir la chambre
Chambre Supérieure, 2 lits doubles
À partir de 139$ CA
- Lit queen
- Salle de bain privée - bain/douche
- Télévision
- Mur de briques
- Air climatisé
- 2eme étage
- Pas d'ascenseur
Voir la chambre
Chambre Deluxe, 1 lit queen
À partir de 139$ CA
- 2 Lits doubles
- Salle de bain privée (bain/douche)
- Air climatisé
- Télévision
- 3eme étage
- Pas d'ascenseur
Voir la chambre
Suite 2 chambres
À partir de 179$ CA
- Chambre 1 : un lit queen et chambre 2 : un lit double
- Salle de bain privée (douche)
- Télévision
- Air climatisé
- Réfrigérateur
- Nespresso
- 4eme étage
- Pas d'ascenseur
Voir la chambre